Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
Timothée Chalamet has surprising wish for a perfect 2026 following Golden Globe win
PARIS (AP) — After winning his first Golden Globe, Timothée Chalamet said it was a good start to the new...
‘Dances with Wolves’ actor Nathan Chasing Horse’s child sex abuse trial set to begin
By JESSICA HILL LAS VEGAS (AP) — The jury trial for Nathan Chasing Horse, the former “Dances with Wolves” actor...
Music honcho L.A. Reid settles with ex-recording executive who accused him of sexual assault
By MICHAEL R. SISAK and LARRY NEUMEISTER NEW YORK (AP) — Grammy award-winning music producer Antonio “L.A.” Reid reached a...
From Olympics to Tom Brady, Fanatics expands into entertainment with new studio
By JONATHAN LANDRUM Jr., Associated Press Entertainment Writer LOS ANGELES (AP) — Fanatics, the sports merchandising giant best known for...
PBS weekend newscasts shut down due to funding cuts, replaced by single-topic programs
By DAVID BAUDER PBS will premiere separate programs on science and foreign affairs next weekend after shutting the doors on...
Diamondbacks adquieren al 3B Nolan Arenado en canje con Cardenales
Por DAVID BRANDT PHOENIX (AP) — Los Diamondbacks de Arizona adquirieron el martes al tercera base Nolan Arenado de San...
