Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
Nvidia’s Jensen Huang warns UK against relying on ‘opaque’ AI models
The chief executive of Nvidia has warned British companies, government agencies and individual users against relying on “opaque” artificial intelligence...
Bailey says firms are cutting costs and margins to absorb energy bills
British businesses are cutting costs, reducing headcount and absorbing higher energy bills in their profit margins rather than passing them...
Intuit to buy British AI start-up Sequence in reported $200m deal
Intuit, the American software company, has agreed to buy Sequence, a British financial technology business, in a deal estimated to...
More than 200 bosses urge Healey to overhaul business rates
More than 200 employers have written to the Chancellor, John Healey, calling for an overhaul of business rates at his...
Getting to know you: Ross Cafferkey, founder and CEO, Research Clever
Ross Cafferkey is the founder and CEO of Research Clever, a bootstrapped London market research agency that provides survey programming,...
Getting to know you: Alex Postlethwaite, founder, Pebblio
Alex Postlethwaite is the founder of Pebblio, a web app that helps friends and family put interest-free loans in writing,...
