Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
Scrap the tourist tax and we’ll make more in Britain, says Mulberry
Mulberry has told Andy Burnham that scrapping the tourist tax would put more work through British factories, in the clearest...
Small firms stop hiring as private sector pay growth hits six-year low
Britain’s private employers have all but stopped bidding for staff. Pay growth outside the public sector slowed to 2.9 per...
£11.8bn in 10 days: Streeting says defence is ‘up and flying again’
Britain’s defence budget has begun moving at a speed the supply chain has not seen in years. In his first...
A wish list for Andy Burnham: stop funding failure, fund prevention
Prime Minister, congratulations. You arrive in Downing Street with more than a million young people in the UK not in...
Heathrow to central London in 8 minutes as Virgin signs air taxi deal
An eight-minute hop from Heathrow to central London and a quarter of an hour from Manchester Airport to Leeds. That...
MPs: scrap employer NI for under-25s or lose a generation
Employers should pay no National Insurance on any worker under 25, MPs have told the government, after hearing “overwhelming evidence”...
