Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
Britain’s Cyber Sector Hits £14.7bn – But Are SMEs Actually Benefiting From the Boom?
The UK’s cyber security industry is having a strong year. Total sector revenue reached £14.7 billion in 2026, according to...
How to Reclaim Your Heritage: The Ultimate Guide to Latvian Citizenship by Descent
Discovering where your ancestors came from can be an emotional journey, but it also has the power to change your...
Watchdog moves to crack Apple and Google’s app store grip
The UK’s competition regulator is preparing to loosen Apple and Google’s hold over the mobile economy, proposing rules that would...
Business confidence weakens as Middle East conflict drags on
Business confidence slipped over the past month as firms wrestled with stubborn inflationary and cost pressures, with the Middle East...
Brompton sells stake to Decathlon and Chinese backer in £18m deal
The British folding bicycle maker Brompton has sold a significant stake to the French sporting goods retailer Decathlon and a...
Barclays buys its Canary Wharf home in £750m vote of confidence for London
Barclays has taken long-term control of its global headquarters at Canary Wharf in a £750m deal that the lender and...
