Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
Zero hours reforms could cost business up to £2.9bn a year
Government analysis has put the cost to business of its planned reforms to zero hours contracts at up to £2.9...
Zoom rejects Andy Burnham’s criticism of video job interviews
Zoom has rejected Prime Minister Andy Burnham’s criticism of employers interviewing job candidates by video call, saying the fairness of...
Skills shortage on dairy farms threatens UK food security, Arla warns
A shortage of skilled farm workers threatens Britain’s food security, Arla Foods has warned, after 82 per cent of its...
Istanbul overtakes Heathrow as Europe’s busiest airport in July
Istanbul airport overtook Heathrow as Europe’s busiest airport in July, handling 8.15 million passengers against the west London hub’s 7.86...
First all-British chocolate bar since 1932 made with cocoa grown in Reading
Scientists at the University of Reading have created the first chocolate bar made entirely from British ingredients in almost a...
90,000 London professional jobs forecast to move to regions by 2031
Up to 90,000 banking, legal and accountancy jobs based in London are forecast to move to other parts of the...
