Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
Trouble brewing in global bond markets: What to know
Yields on government bonds are around multi-decade highs as investors cast a wary eye on fiscal deficits and the renewed...
World’s biggest wealth fund eyes ditching $80 bn in US Treasuries
Norway’s proposed cut comes as Washington faces rising deficits and shrinking demand for its debt Norway’s $2.3 trillion sovereign wealth...
Europe’s biggest carmaker to shed 100,000 jobs in historic overhaul
Volkswagen will cut out roughly one in seven workers and could shut four German plants German car giant Volkswagen is...
Jackdaw gas field approval expected in mid-September, sources say
The UK government is expected to approve the Jackdaw gas field off the coast of Aberdeen in mid-September, according to...
Uber launches London’s first self-driving taxis with 15 Wayve cars
Londoners can hire self-driving taxis for the first time after Uber added rides in Wayve’s autonomous vehicles to its app...
OpenAI releases Astra model and claims ‘new era’ of AGI has begun
OpenAI released its latest model, Astra, on 3 September, describing it as the “world’s most intelligent and aligned model”, and...
