Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
AI Meeting Recorder for Growing Businesses: Turning Meetings Into Action
The difficulty is usually not having the meeting. It is making sure the information survives it. An AI meeting recorder...
When Do You Need a Consulting Firm for Conducting Corporate Internal Investigations?
Executives often face an early decision about whether internal teams can investigate effectively, or when to step in and engage...
How to Compare CBD Flower Quality: Growing Method, Freshness, Aroma and Batch Testing
Growing method, harvest handling, storage, aroma, moisture, trimming and batch testing can all influence how a flower looks, smells and...
How Automation Helps Improve Sample Processing in Research
Automation can help laboratories process samples efficiently while supporting accuracy, traceability, and repeatable workflows. It does not replace the knowledge...
Pension ULIP Explained: Why Sales Jumped 10x in FY26 and Should You Buy One?
This shift helps explain why pension ULIP sales reportedly rose nearly tenfold in FY26. A unit linked pension plan brings...
How to Choose the Best Multi Currency Account for Your Business
Yet, companies managing global cash flows through standard single-currency banking infrastructure routinely encounter severe friction: unexpected intermediary deductions, days-long settlement...
