La policía arresta a un hombre que corrió hacia el Capitolio de EEUU con una escopeta
Associated Press
WASHINGTON (AP) — La policía de Washington, D.C., detuvo a un hombre que corrió hacia el Capitolio de Estados Unidos con una escopeta en la mano, se informó el martes.
La policía indicó que el hombre soltó el arma y obedeció cuando agentes de la Policía del Capitolio lo “interpelaron”.
El Congreso no estaba en sesión en esos momentos.
Antes, la Policía del Capitolio había instado a la gente a evitar la zona e indicó que los “agentes acaban de detener a una persona con lo que parece ser un arma”.
______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
360 directors convicted of filing offences in three months, Companies House says
Twenty-three people were disqualified from acting as company directors in the first six months of 2026 for “persistent or serious...
Tina McKenzie named interim FSB chair as Martin McTague takes peerage
Tina McKenzie has been confirmed as interim national chair of the Federation of Small Businesses, as Martin McTague steps down...
Met’s CCTV reporting platform quadruples shoplifting charge rate
A reporting platform that lets retailers send CCTV footage and witness statements directly to police has quadrupled the proportion of...
More than 100 companies added to Global Talent visa host list
More than 100 research-intensive UK businesses, including AstraZeneca and Jaguar Land Rover, can now support international scientists and engineers to...
Raleigh owner Accell Group enters insolvency proceedings
Accell Group, the Dutch owner of Raleigh bicycles, has entered court-supervised insolvency proceedings in the Netherlands after takeover talks collapsed,...
US says rich-poor gap closing despite soaring living costs
The remarks come ahead of November’s midterm elections, with economic data offering a more mixed picture of the economy US...