Agente de aduanas de Nueva York dispara su arma durante pelea en autopista
NUEVA YORK (AP) — Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza en servicio disparó su arma varias veces en una autopista que conduce al principal aeropuerto de Nueva York después de que, según él, otro conductor lo atacó por un accidente de tráfico menor, informó la policía de la Autoridad Portuaria.
No estaba claro si alguno de los disparos alcanzó al otro conductor, quien huyó del lugar después del tiroteo, según el agente de aduanas. El episodio cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy sigue bajo investigación y no se han realizado arrestos. El agente de aduanas resultó ileso.
El accidente de dos vehículos ocurrió poco antes de las 5 de la mañana el martes en los carriles hacia el sur de la autopista Van Wyck. La Autoridad Portuaria no indicó si el agente de aduanas conducía un vehículo oficial, y su nombre no ha sido revelado.
La investigación provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino, pero esos problemas disminuyeron a medida que avanzaba la mañana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
More Stories
At-home STD tests offer new options for screening and treatment
By MATTHEW PERRONE, AP Health Writer WASHINGTON (AP) — New options for testing and treating some of the most common...
AFA niega irregularidades y acusa al gobierno de Milei de negligencia en medio de ofensiva judicial
Por NAYARA BATSCHKE SANTIAGO (AP) — La Asociación del Fútbol Argentino, en la mira de la justicia por supuestas maniobras...
Nonalcoholic options are making Dry January more ‘beerable’
At the start of 2025, a study by The Beer Institute revealed that 60 percent of Americans saw nonalcoholic beer...
Nonalcoholic options are making Dry January more ‘beerable’
At the start of 2025, a study by The Beer Institute revealed that 60 percent of Americans saw nonalcoholic beer...
Wall Street edges back from its records as JPMorgan Chase and Delta kick off earnings season
By STAN CHOE, Associated Press Business Writer NEW YORK (AP) — U.S. stock indexes are edging back from their records...
Wall Street edges back from its records as JPMorgan Chase and Delta kick off earnings season
By STAN CHOE, Associated Press Business Writer NEW YORK (AP) — U.S. stock indexes are edging back from their records...
