SAN FRANCISCO (AP) — Seis personas fueron llevadas a hospitales el jueves a raíz de una explosión de gas que provocó un gran incendio en un vecindario del Área de la Bahía de San Francisco, rompiendo ventanas y enviando humo denso al aire.

Imágenes dramáticas capturadas por la cámara de la puerta de una casa y publicadas en redes sociales mostraron una explosión masiva sacudiendo un edificio en Hayward.

“Estábamos sentados en la casa y de repente… todo se sacudió. Las cosas se cayeron de las paredes y cuando miramos la cámara era como si estuvieras viendo un video de guerra”, dijo Brittany Maldonado, quien proporcionó las imágenes de la cámara de la puerta, a ABC7 News.

Un portavoz de Pacific Gas & Electric Co. afirmó que un equipo de construcción dañó una línea de gas subterránea alrededor de las 7:35 de la mañana. La compañía reportó que no eran sus trabajadores.

Trabajadores de servicios públicos aislaron la línea dañada y detuvieron el flujo de gas a las 9:25 de la mañana, según PG&E. La explosión ocurrió poco después.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.