El pasado 5 de enero, la ciudad de Nueva York lanzó la iniciativa Birth-to-2, que ofrece cuidado infantil gratuito para menores de 2 años, independientemente de los ingresos o el estatus migratorio de sus padres, en 15 centros ubicados en los “barrios más necesitados”. A continuación, explicamos cómo aplicar.

Michael Appleton/Mayoral Photography Office

Este artículo se publicó originalmente en inglés el 15 de enero. Traducido por Daniel Parra. Read the English version here.

El pasado 5 de enero, empezó la iniciativa Birth-to-2, que ofrece cuidado infantil gratuito para niños menores de 2 años, independientemente de los ingresos o el estatus migratorio de sus padres.

El programa, con un presupuesto de $10 millones de dólares, anunciado en el acuerdo presupuestario de la ciudad de Nueva York del año pasado, está dirigido a las comunidades más vulnerables y a los barrios con mayores necesidades, según informaron las autoridades.

La iniciativa forma parte del programa NYC Bright Starts y se presentó con el fin de reforzar los programas existentes para bebés y menores de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York que reciben fondos federal a traves del programa Head Start, que ofrece una variedad de servicios para apoyar la preparación escolar de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad de familias con bajos ingresos. El año pasado, la administración Trump intentó prohibir que los niños inmigrantes indocumentados se inscribieran en los programas Head Start, pero una orden judicial federal suspendió la medida en todo el país en septiembre.

Las Escuelas Públicas de la ciudad de Nueva York (NYCPS por sus siglas en inglés) dirigen la iniciativa Birth-to-2, que ofrecerá unas 200 plazas para bebés en 15 centros comunitarios en los “barrios más necesitados”, dijeron las autoridades.  

Los cupos subvencionan hasta 10 horas de cuidado al día durante todo el año, a diferencia de muchas de las plazas de los programas 3-K y preescolares de la ciudad, que ofrecen aproximadamente 6.5 horas de cuidado al día entre septiembre y junio.

La ampliación es una de las últimas iniciativas locales destinadas a aliviar el costo del cuidado infantil para las familias de Nueva York. La semana pasada, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, anunció una inversión de $4.500 millones de dólares para iniciativas de cuidado infantil en todo el estado durante el próximo año fiscal.

Esto incluye la financiación de los dos primeros años de un programa gratuito de cuidado infantil para niños de 2 años en la ciudad de Nueva York, llamado 2 Care, en colaboración con el nuevo alcalde Zohran Mamdani, quien hizo campaña con la promesa de un cuidado infantil universal. Esta iniciativa se centrará en “zonas con grandes necesidades” durante su primer año, pero se ampliará a toda la ciudad en el cuarto año, según declararon las autoridades.

El cuidado infantil se ha vuelto cada vez más inasequible para las familias de Nueva York. Un informe publicado el año pasado por la Oficina del Contralor de la ciudad reveló que el precio de inscribir a un bebé en una guardería era de $26.000 dólares al año en 2024, lo que supone un aumento del 43 por ciento desde 2019.

Además, una encuesta reciente realizada por el Centro de Pobreza y Política Social de la Universidad de Columbia y Robinhood* reveló que más de una quinta parte de los padres de la ciudad declararon haber tenido dificultades para pagar el cuidado infantil durante el último año, lo que significa que tuvieron que cancelar o reducir el cuidado debido a los costes, o dejar a sus hijos en un entorno que consideraban “inadecuado”.  

City Limits ha elaborado esta guía para ofrecer una visión general del proceso de inscripción en la iniciativa Birth-to-2, basándose en la información facilitada por NYCPS y los proveedores. La iniciativa Birth-to-2 comenzó a funcionar el 5 de enero de 2026 y el plazo de solicitud se abrió a finales de diciembre de 2025. 

No hay fecha límite para inscribirse. Los funcionarios de NYCPS confirmaron a City Limits en el momento de la publicación que aún hay plazas disponibles en el programa, pero se negaron a decir cuántas y dónde, añadiendo que es un número variable y que no quieren desanimar a los posibles solicitantes.

¿Quién es elegible para la iniciativa Birth-to-2?

Todos los niños que residan en la ciudad de Nueva York y tengan entre seis semanas y dos años de edad, independientemente de la situación migratoria de la familia o del niño, o del nivel de ingresos de los padres. Sin embargo, no todos los proveedores participantes ofrecen cuidados para niños menores de un año.

¿Cómo inscribirse?

En persona. Las familias deben ponerse en contacto directamente con los programas participantes (que se enumeran a continuación) para hacer la inscripción, y deben vivir en las proximidades de los proveedores a los que solicitan plaza. Los participantes se seleccionan por orden de llegada.

Liza Otano, directora del edificio de Beanstalk Academy en el Bronx, uno de los 15 centros que participan en la iniciativa, animó a los padres a visitarlo en persona para asegurarse de que las inscripciones están completas y, mientras están allí, a hacer un recorrido por las instalaciones.

¿Qué documentación se necesita para inscribirse?

El paquete de inscripción escolar de la ciudad para niños de 0 a 2 años, disponible en 14 idiomas: inglés, español, albanés, árabe, bengalí, chino (simplificado y tradicional), francés, criollo haitiano, coreano, ruso, ucraniano, urdu y uzbeko.

Dos pruebas de domicilio con una antigüedad máxima de 60 días.

Certificado de nacimiento o pasaporte del niño. 

Cartilla de vacunación del menor, con todas las vacunas y la vacuna reciente contra la influenza.

¿Cuánto tiempo se tarda en completar la solicitud? 

Cuando se presentan todos los documentos, “no más de 20 minutos”, dijo Otano. Se notificará a las familias la aceptación inmediatamente después de revisar los documentos. “Deben completar todos los documentos y enviarlos inmediatamente, ya que no se pueden reservar plazas”, añadió. 

¿Qué organizaciones fueron seleccionadas y dónde se encuentran ubicadas?

Bronx

Beanstalk Academy
2901 White Plains Road, Bronx, 10467

Brooklyn

Aleph Day Care
975 E 13th Street, Brooklyn, 11230

Bumble Bees R Us
5721 6th Avenue, Brooklyn, 11220

DMI Prep
2720 86th Street, Brooklyn, 11223

First Step NYC
225 Newport Street Brooklyn, 11212

Friends of Crown Heights
1435 Prospect Place, Brooklyn, 11213

Marie Durdin Childcare
2700 Linden Boulevard, Brooklyn, 11208

United Community Centers/Cypress Hills Local Development Corporation
613 New Lots Avenue, Brooklyn, 11207

Wiser Choice Learning
311 Saratoga Avenue, Brooklyn, 11233

Manhattan

Hudson Guild Children’s Center
459 W 26th Street, Manhattan, 10001

RENA Day Care Center
639 Edgecombe Avenue, Manhattan, 10032

Urban Concepts of New York, Round the Clock Nursery
301B W 130th Street, Manhattan, 10027

Victoria Children’s Center
323 Grand Street, Manhattan, 10002

Queens

Sholom Daycare Briarwood
83-78 Daniel Street, Queens, 11435

¿Qué pasará cuando se llenen las plazas, pero la demanda continúe?

Los proveedores y el NYCPS dijeron que crearán listas de espera para que cualquier plaza que quede disponible en el futuro sea utilizada.

Para ponerse en contacto con el reportero de esta noticia, escriba a Daniel@citylimits.org. Para ponerse en contacto con la editora, escriba a Jeanmarie@citylimits.org.

The post Lo que necesita saber sobre: ¿Cómo aplicar al programa gratuito de cuidado infantil para menores de 2 años en Nueva York? appeared first on City Limits.