Por GHAITH ALSAYED

HAMIMA, Siria (AP) — Las fuerzas gubernamentales de Siria entraron el sábado por la mañana en las afueras de una ciudad del norte del país después de que el mando de los combatientes liderados por los kurdos anunciara que evacuarían la zona en un aparente intento de evitar el conflicto.

Esto se produjo tras los enfrentamientos mortales de principios de mes entre las tropas del gobierno y las Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Estados Unidos y dirigidas por los kurdos, en la ciudad de Alepo, la más grande del país. Ese episodio terminó con la evacuación de combatientes kurdos de tres vecindarios tomados por las fuerzas de Damasco.

Un reportero de Associated Press vio el sábado tanques del gobierno y transportes blindados de personal y otros vehículos, como camionetas con ametralladoras pesadas montadas en la parte superior, avanzando hacia la ciudad de Deir Hafer desde la cercana Hamima, luego de que las excavadoras retiraran las barricadas. No había presencia de las FDS en las afueras de la ciudad.

Mientras, el ejército sirio dijo el sábado por la mañana que sus fuerzas controlaban Deir Hafer por completo, capturaron la base aérea de Jarrah al este de la ciudad, y trabajaban para eliminar todas las minas y explosivos. Las tropas avanzarán también hacia la cercana ciudad de Maskana, agregó.

En los últimos dos días, más de 11.000 personas huyeron de Deir Hafer y Maskana por caminos secundarios para llegar a zonas controladas por el gobierno de Damasco tras el anuncio oficial de que habría una ofensiva para tomar las dos ciudades.

El viernes por la noche, después de que las fuerzas gubernamentales comenzaran a bombardear posiciones de las FDS en Deir Hafer, el comandante en jefe del grupo, Mazloum Abdi, explicó en un mensaje en X que las FDS se retirarían de los puntos en disputa en el norte de Siria. Sus combatientes se reubicarán al este del río Éufrates a partir de las siete de la mañana (0400 gmt) del sábado, agregó.

El alivio de las tensiones se produjo luego de que funcionarios militares de Estados Unidos visitaron Deir Hafer el viernes y mantuvieron conversaciones con responsables de las FDS en la zona.

Estados Unidos mantiene una nueva relación con ambas partes y pedido calma.

La decisión de las FDS de retirarse de Deir Hafer se tomó después de que el presidente interino de Siria, Ahmad al-Sharaa, emitió un decreto el viernes que reforzaba los derechos de los kurdos del país, que antes del estallido de la guerra en 2011 representaban aproximadamente el 10% de sus 23 millones de ciudadanos. En las últimas décadas, la población kurda de Siria había sido marginada y privada de sus derechos culturales bajo el gobierno del partido Baath, que rigió la nación durante seis décadas, hasta la caída de Bashar Assad en diciembre de 2024.

El decreto de Al-Sharaa reconoce el kurdo como uno de los idiomas del país, además del árabe, y adopta el Newroz, una tradicional celebración de la primavera y la renovación conmemorada por los kurdos en toda la región, como un feriado oficial.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.