Por ABDUL QAHAR AFGHAN

KABUL, Afganistán (AP) — El gobierno talibán de Afganistán acusó el martes a Pakistán de realizar ataques aéreos nocturnos sobre tres provincias orientales que mataron a 10 civiles, incluidos nueve niños, en una señal de crecientes tensiones entre los dos vecinos.

Zabihullah Mujahid, el principal portavoz del gobierno afgano, afirmó en X que Pakistán “bombardeó” la casa de un civil en la provincia de Khost, matando a nueve niños y una mujer. Otras cuatro personas resultaron heridas en ataques adicionales en las provincias de Kunar y Paktika, señaló.

El ejército y el gobierno de Pakistán no comentaron de inmediato sobre la acusación, que se produce más de un mes después de que estallaran enfrentamientos transfronterizos cuando el gobierno afgano afirmó que ataques de drones paquistaníes golpearon Kabul.

La última escalada sigue a un ataque mortal el día anterior en la ciudad noroccidental de Peshawar, en Pakistán, donde dos atacantes suicidas y un hombre armado asaltaron un cuartel de la Policía Federal. Tres agentes murieron y otros 11 resultaron heridos en el ataque del lunes por la mañana.

Ningún grupo ha reivindicado la autoría del ataque en Peshawar, pero la sospecha recayó rápidamente sobre los talibanes pakistaníes, o Tehrik-e-Taliban Pakistan.

Es un grupo separado pero estrechamente aliado con los talibanes afganos, y muchos de sus líderes se esconden en Afganistán.

Pakistán ha instado repetidamente a los gobernantes talibanes de Afganistán a evitar que los milicianos del TTP utilicen territorio afgano para lanzar ataques. Kabul niega la acusación, pero las relaciones se deterioraron aún más después de que Afganistán culpó a Pakistán por los ataques de drones del 9 de octubre en su capital y amenazó con represalias.

Los enfrentamientos que siguieron mataron a docenas de soldados, civiles y milicianos antes de que Qatar mediara un alto el fuego el 19 de octubre.

Dos rondas subsiguientes de conversaciones en Estambul no lograron resolver la disputa. Pakistán dijo que Afganistán se había negado a proporcionar una garantía por escrito de que los combatientes del TTP no operarían desde suelo afgano.

El gobierno afgano, en los últimos años, ha dicho que no permite que nadie use su territorio para ataques contra ningún país, incluido Pakistán.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.